Blog de marialimeira


MORRER-ME

Maria José Limeira

 

Aos meus inimigos

(se é que os tenho),

peço que me perdoem

pelo mal que lhes fizera

(se é que lhes fiz algum mal).

 

Quanto a mim, queria ter o poder

de perdoá-los numa boa.

 

Mas, perdoar não é esquecer.

 

Não esquecerei, portanto,

as hipocrisias,

os tapas na cara,

as violências domésticas,

as guerras internas  e externas,

as criancinhas com balas de tiros

atravessadas nas cabeças.

 

Não esquecerei, enfim,

o mal que Greta Garbo fez a todos nós

quando, na velhice, 

escondeu sua beleza

num quarto escuro,

denso,

sombrio.

 

Impossível tentar

qualquer diálogo

no mutismo.

 

João Pessoa, 22.12.2010

Hospital Samaritano



Escrito por marialimeira às 15h33
[   ] [ envie esta mensagem ]




TE DESNUDAS IGUAL...

Jaime Sabines

 

(Tradução: Maria José Limeira)

 

Ficas nua igual como se estivesses só

e logo descobres que estás comigo.

Como te desejo então

entre os lençóis e o frio!

 

Te dispões a seduzir-me como a um desconhecido

e eu te faço a corte cerimonioso e frio.

Imagino ser teu esposo

e que me enganas comigo.

 

E como nos queremos então entre sorrisos

de falarmos somente em amor proibido!

(Depois, quando passou, tenho medo de ti

e sinto um calafrio.)

 

Poeta e político mexicano. (1926-1999)

..........

 

TE DESNUDAS IGUAL...

Jaime Sabines*

 

Te desnudas igual que si estuvieras sola

y de pronto descubres que estás conmigo.

¡Cómo te quiero entonces

entre las sábanas y el frío!

 

Te pones a flirtearme como a un desconocido

y yo te hago la corte ceremonioso y tibio.

Pienso que soy tu esposo

y que me engañas conmigo.

 

¡Y como nos queremos entonces en la risa

de hallarnos solos en el amor prohibido!

(Después, cuando pasó, te tengo miedo

y siento un escalofrío.)

 

*Poeta y político mejicano. (1926-1999)

 

 

 



Escrito por marialimeira às 17h39
[   ] [ envie esta mensagem ]




Pico aqui e pico ali

 

Pico aqui e pico ali

e enquanto estou a picar

novos ventos, novos seres

me começam a entrar.

E sempre que vão entrando

nesta sala de não-estar

eu fico mais pequenino

até que já me não vejo

nem sei se estou, se estar .

 

 

Que coisa horrível, meninos

estar a gente numa sala

sozinho até ao coruto

enchendo-a toda

e enfim

ver entrar uns paspalhões

grandes enormes fardados

ocupar-nos o lugar

chupar-nos o próprio ser

como se não existíssemos.

 

 

E a rir, ainda por cima.

 

 

Geraldes de Carvalho

..........

 

TICO AQUI & TICO LÁ

Maria José Limeira

 

Quando entro em um lugar,

olho pra um lado & outro,

tico aqui & tico lá,

solto sorriso maroto.

 

Mas, se vejo que ninguém quer

aceitar meu samba chocho,

penso sou só mulher

da qual não se aceita arrocho.

 

Ensaio uma retirada

pra ninguém me abufelar.

Fujo com a cara estufada.

Suporto o mais que agüentar.

 

Mas, se chega um medalhão

querendo se aproveitar,

e anuncia a Cosme & Damião

que vai me chupar, (Ah! Não!):

Bato com a cara dele no chão!



Escrito por marialimeira às 11h26
[   ] [ envie esta mensagem ]




Pico aqui e pico ali - conclusão

 

Não esperava Limeira

ver entrar-te novamente

nesta nossa brincadeira

mas estou muito contente.

 

É sinal, ó minha amiga

que estás melhor

pelo menos

ao nível do pensamento.

 

E como este é que manda

fico animado e assim

aí vai um grande beijo

que, creio, rima por mim.

 

Geraldes de Carvalho

..........

 

Geraldes, me disse um mago

que a princesa desmaiou.

Mas, veio o príncipe (carago!)

e na boca a beijou.

 

Ela pulou de surpresa.

Agarrou-se à última linha.

Da cama foi para a mesa.

O que aconteceu? (Adivinha!)

 

Ela ressuscitou!

 

Maria José Limeira

João Pessoa, 29-11-2010



Escrito por marialimeira às 11h23
[   ] [ envie esta mensagem ]


[ ver mensagens anteriores ]


 
Meu perfil
BRASIL, Mulher, Portuguese, Arte e cultura
Histórico
  01/05/2012 a 31/05/2012
  01/03/2012 a 31/03/2012
  01/02/2012 a 29/02/2012
  01/12/2011 a 31/12/2011
  01/11/2011 a 30/11/2011
  01/10/2011 a 31/10/2011
  01/09/2011 a 30/09/2011
  01/07/2011 a 31/07/2011
  01/05/2011 a 31/05/2011
  01/04/2011 a 30/04/2011
  01/03/2011 a 31/03/2011
  01/02/2011 a 28/02/2011
  01/01/2011 a 31/01/2011
  01/12/2010 a 31/12/2010
  01/11/2010 a 30/11/2010
  01/10/2010 a 31/10/2010
  01/09/2010 a 30/09/2010
  01/08/2010 a 31/08/2010
  01/07/2010 a 31/07/2010
  01/06/2010 a 30/06/2010
  01/05/2010 a 31/05/2010
  01/04/2010 a 30/04/2010
  01/03/2010 a 31/03/2010
  01/02/2010 a 28/02/2010
  01/01/2010 a 31/01/2010
  01/12/2009 a 31/12/2009
  01/11/2009 a 30/11/2009
  01/10/2009 a 31/10/2009
  01/09/2009 a 30/09/2009
  01/08/2009 a 31/08/2009
  01/06/2009 a 30/06/2009
  01/04/2009 a 30/04/2009
  01/03/2009 a 31/03/2009
  01/02/2009 a 28/02/2009
  01/01/2009 a 31/01/2009
  01/08/2008 a 31/08/2008
  01/07/2008 a 31/07/2008
  01/06/2008 a 30/06/2008
  01/05/2008 a 31/05/2008
  01/04/2008 a 30/04/2008
  01/02/2008 a 29/02/2008
  01/01/2008 a 31/01/2008
  01/12/2007 a 31/12/2007
  01/11/2007 a 30/11/2007
  01/10/2007 a 31/10/2007
  01/09/2007 a 30/09/2007
  01/08/2007 a 31/08/2007
  01/07/2007 a 31/07/2007
  01/06/2007 a 30/06/2007
  01/05/2007 a 31/05/2007
  01/04/2007 a 30/04/2007
  01/03/2007 a 31/03/2007
  01/02/2007 a 28/02/2007
  01/01/2007 a 31/01/2007
  01/12/2006 a 31/12/2006
  01/11/2006 a 30/11/2006
  01/10/2006 a 31/10/2006
  01/09/2006 a 30/09/2006
  01/08/2006 a 31/08/2006
  01/07/2006 a 31/07/2006


Outros sites
  UOL - O melhor conteúdo
  BOL - E-mail grátis
  Maria José Limeira & Amigos
  Dicionário de Direitos Humanos
  Educação Ambiental
  Francisco Coimbra
  Observatório da Infância
  Noite sombria
  Rosangela_Aliberti
  Jorge Vicente
  Balaio de Letras
  Dôra Limeira
  Dira Vieira
  O Bule
  Luiz de Aquino
  Geraldes de Carvalho
  Glauber Vieira
  Algo mais além de livros
  Planeta Sustentável
  Poeta Linaldo Guedes
  El Theatro
Votação
  Dê uma nota para meu blog